報名

優先報名只供持有有效UTMB Index 的跑手，有效期為48小時，由2026年4月14日18:00（香港時間）開始，並可獲早鳥優惠 (名額有限，以先到先得為準）。公開報名將於2026年4月16日18:00（香港時間）開始。

最低參賽年齡

飛越大嶼15 : 16歲（2010年或之前出生），16-17歲需獲得父母同意

飛越大嶼25 : 16歲（2010年或之前出生），16-17歲需獲得父母同意

飛越大嶼50 : 18歲（2008年或之前出生）

飛越大嶼100 : 18歲（2008年或之前出生）

• 飛越大嶼100 : 早鳥優惠HK$2,150 （只適用於優先報名期間。名額有限，以先到先得為準 ），HK$2,300

• 飛越大嶼50 : 早鳥優惠HK$1,050 （只適用於優先報名期間。名額有限，以先到先得為準），HK$1,200

• 飛越大嶼25 : 早鳥優惠HK$650 （只適用於優先報名期間。名額有限，以先到先得為準） ，HK$710

• 飛越大嶼15 : 早鳥優惠HK$390 （只適用於優先報名期間。名額有限，以先到先得為準） ，HK$420

參加者只可在我們的網站上通過信用卡安全付款進行報名。信用卡公司將收取額外 8% 的行政費。如需取消，這些行政費將不予退還。

報名費包含什麼：

• 比賽號碼布
• 補給站使用權
• 行李袋運送服務（視比賽距離而定）
• 醫療協助
• 歡迎禮物
• 完賽禮物
• 賽後服務，如熱食和休息區

為了給予高水平運動員公平的認可並確保參賽申請的公平管理，我們根據他們選擇參加的比賽類別中的 UTMB index 為精英運動員預留名額。精英跑手必須在報名期間進行報名。截止日期後不再接受報名。

轉移名額給予另一名跑手:

報名以個人為單位。然而，在號碼布領取首日開始前四週之內，可將報名資格轉讓給他人，前提是受轉讓的跑者亦符合參賽條件。轉讓將收取港幣 150 元手續費。

一旦受轉讓者接受並完成轉讓程序，原報名者將被取消報名並獲得退款。退款將於 5 至 7 個工作天內處理，手續費將自動從退款金額中扣除。

如需辦理轉讓給他人，請聯繫：translantau@utmb.world

轉換至同一賽事的其他距離組別：

可在賽事舉行前四週內，且於名額尚有的情況下，將報名轉換至較短距離的組別。此情況下將不獲退款。請直接透過電子郵件聯繫賽事主辦單位。亦可提出轉換至較長距離組別的要求，但該要求將不會自動獲得接納，並由賽事總監酌情決定。

只有在欲轉換的新距離組別尚未額滿時，方可辦理轉換。

參加者可以透過電郵並提供有關醫生證明信向大會申請。

請參閱此處的懷孕政策：https://translantau.utmb.world/inclusion

殘疾運動員可以在比賽期間申請優先報名及其領航員。 要了解有關我們針對殘疾運動員的政策的更多資訊 https://translantau.utmb.world/inclusion

賽事取消時的特殊安排

若因任何原因在比賽日期前 15 天決定取消比賽，大會將退還部分報名費用。 退款金額的確定方式因應大會能夠支付截至取消之日發生的所有不可收回的費用。 若在出發前不到 15 天決定取消比賽或比賽中斷，無論出於何種原因，均不予退款。