Skip to Content
chi ma wan

賽事簡介

TransLantau™ by UTMB® 帶你遊走香港最大島嶼--大嶼山的美麗山徑與山峰。

接觸香港郊野的大自然之旅

TransLantau™ by UTMB® 屬於亞太區UTMB® World Series 比賽項目

TransLantau™ by UTMB® 於2022年11月4-6日在大嶼山舉行。除了原有的25公里、50公里和100公里賽程外,新增超長距離140公里。讓不同水平的跑手有更多選擇,暫時遠離煩囂,深度體驗香港大嶼山保留濃厚原野氣息的一面。

賽道富挑戰性,橫跨兩個郊野公園,超過8成為越野路段。跑手在挑戰自己之餘,發掘香港城市化以外的一面,途經起伏的山巒和綿長的海岸線。這會是一趟難得的人文之旅,走訪大澳漁村、天壇大佛和寶蓮寺等等多個特色景點。

TransLantau™ by UTMB®賽事總監Clement Dumont表示:UTMB Group 與 The IRONMAN Group聯手發展越野跑運動,UTMB® World Series 能為來自世界各地的跑手提升比賽體驗。TransLantau™ by UTMB®團隊對於賽事成為UTMB® World Series之一深感鼓舞,會以UTMB® Mont-Blanc為高質參考指標呈現優質賽事,引領跑手發現香港揉合快速節奏的城市和遠離人煙的郊遊公園之獨特反差魅力,實踐香港越野界的夢想。

Translantau_in_the_forest